
说到民国时期的杰出人物,真的是人才济济,其中有一位非常特别。他在语言方面的造诣,几乎无人能敌。为了更好地理解他的才能,我们可以通过两个小故事来感受他的非凡。
第二次世界大战结束后,他前往巴黎参加一个会议。在与当地人交谈时,他使用了当地的方言。当地人一听,以为他是巴黎本地人,就对他说:“巴黎现在不再像以前那样了,巴黎变得很贫穷了。”还有一次,他来到了德国,用柏林口音的德语和当地人交流。一位邻居的老奶奶听了之后感慨地说:“上帝保佑你,躲过了这场灾难,平安归来。”这样令人惊讶的事在他身边发生的次数很多,几乎成了家常便饭。这个人就是赵元任。 提到赵元任,我们最早在历史课本上见到他时,是和北京大学有关的。北京大学最初的四位导师之一就是赵元任。赵元任的最大成就,毫无疑问是在语言领域,尤其是现代汉语的研究方面。他是汉代汉语研究的开创者,并且也是这方面成果最多的人之一。许多现在我们所使用的汉语规则,都由他亲自制定。赵元任不仅仅在现代汉语研究上有着卓越的贡献,他对语言的理解和掌握也可谓是无与伦比。统计数据显示,他掌握了33种方言,具备极高的语言天赋。他的耳朵非常敏锐,能听出各种细微的语音差异。在上世纪二三十年代,他亲自考察并研究了包括吴语在内的近60种方言。他能在极短的时间内学会并掌握一种方言。比如,当英国哲学家罗素来中国讲学时,赵元任担任了他的翻译。到了长沙时,赵元任迅速学会了长沙话,甚至让当地人误以为他是土生土长的长沙人。 发布于:天津市红太阳配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。